FAQ - Rousselune & Brumétoile

[ENGLISH BELOW]

Depuis le sauvetage de Rousselune & Brumétoile, deux renardeaux d'à peine un mois condamnés à la mort, beaucoup de questions et critiques nous ont été adressées, souvent basées sur des images sorties de leur contexte, ou bien parce que les auteurs ne s'étaient pas renseignés sur le sujet via nos articles et post sur les différents réseaux sociaux. Voici les réponses à toutes ces questions et critiques négatives que nous avons reçu. Ce FAQ sera mis à jour selon les nouveaux messages que nous recevrons dans le futur.

Nous espérons que vous prendrez la peine de le lire avant d'avancer des critiques non constructives ou de malheureusement pour nous, nous insulter.

Cela n'a pas été facile de sauver ces deux vies et cela est d'autant plus dur quand aujourd'hui encore des gens viennent nous juger sans se renseigner. 1) Pourquoi Rousselune & Brumétoile sont deux renards en captivité?

Rousselune & Brumétoile se sont retrouvés orphelins peu avant leur 1 mois et ce à cause de la chasse aux nuisibles pratiquée régulièrement sur le terrain où se situait leur terrier

. Selon notre choix, deux scénarios étaient possible: - Les Sauver.

-Les laisser mourir: Chasseurs, faim, Maladie (ils étaient tout deux dans un stade avancé de la Gale)

2) Pourquoi peut-on voir des vidéos de Rousselune & Brumétoile en cage?

Le seul moyen de leur faire profiter de l'extérieur tout en les gardant en sécurité, était de leur construire une grande cage en bois, et ce le temps qu'ils s'habituent aux promenades en laisse (comme n'importe quel canidé domestiqué). Les laisser en extérieur sans limite les mettait en danger de mort certain: chasseurs, personnes avec de mauvaises intentions (le renard à généralement une sale réputation dans notre société), faim (le sevrage n'ayant jamais été fait, ils ne savent pas chasser), attaque venant d'autres animaux, blessures diverses liées à l'environnement, ...

3) La cage à l'air petite?

Non, la cage (qui n'est d'ailleurs plus d'actualité) pouvait contenir jusqu'à six personnes adultes debout, donc le calcul est vite fait.

Il faut aussi prendre en compte qu'à cet âge, les renardeaux ne sont pas censés s'éloigner du terrier après leur 1 mois passé (avec la surveillance des parents). La cage simulait parfaitement cette période de leur apprentissage.

4) Pourquoi vous ne relâchez pas Rousselune & Brumétoile?

N'ayant pas pu profiter de l'éducation de leurs parents, Rousselune & Brumétoile n'ont pas pu être sevrés.

Aucun des deux ne sait chasser et subvenir à ses besoins. Si nous les relâchons tel quel dans la nature, ils mourront au bout de deux semaines maximum. Leur seul moyen pour survivre serait de trouver des restes de nourritures proche d'habitations et de manger des insectes et plantes. Leur santé ne serait donc pas au top... Aujourd'hui, seule Rousselune voyage avec nous. Brumétoile à été confié à un refuge pour animaux sauvages en dehors de la France pour qu'il puisse grandir et apprendre à chasser et ensuite vivre dans la nature.

5) Pourquoi Brumétoile à été mis en refuge?

Vous trouverez une réponse complète ici-même: https://www.confinsdesmondes.com/single-post/2017/08/15/Des-chemins-qui-se-s%C3%A9parent 6) Pourquoi Rousselune n'a pas été elle aussi confiée au refuge? Malheureusement, Rousselune est beaucoup plus fragile que son frère. Petite, elle était la plus atteinte de la gale, et sans traitement médical adapté, sa vie se comptait en jours. Aujourd'hui encore, certains problèmes subsistent malgré sa guérison complète de la maladie: Problème respiratoire et digestif. Même si Rousselune apprenait à chasser, elle serait incapable de réguler sa respiration et de digérer de la viande crue (vomissements régulier).

Un traitement régulier à base de vermifuges, d'huiles essentielles et de nourriture hachée et cuite lui sont nécessaires pour son bien-être.

7) Que donnez vous à manger à Rousselune? Les renards étant omnivores, il est obligatoire de préparer des repas complets et variés pour leur santé:

Oeufs durs, viande cuite (en l'occurrence pour Rousselune), croquettes pour chien Loups (Légumes + Baies + viandes mixtes [agneux, gibier, poulet, bœuf...), légumes cuits, fromage frais, lait pour chaton, pâté à base de légumes et viandes ...

8) Sur les vidéos, les deux renards ont l'air maigre, non?

Sur les dites-vidéos où Rousselune & Brumétoile étaient encore ensemble, ils n'avaient que 3 mois. Nourris par l'Homme, ils ont, depuis leur sauvetage, un poids beaucoup plus important qu'un renard sauvage. En l’occurrence, un renard vivant à l'état sauvage pèse en moyenne entre 5 et 7 Kg. Un renard domestique peut peser jusqu'à 14 Kg. Autant vous dire, qu'ils sont bien nourris! 9) Avoir un renard, c'est illégal. Non, avoir un renard n'est pas illégal. Dans certains cas, comme le notre, il est possible de venir en aide à des Renards et de les garder proche de soi. Afin de leur garantir une sécurité totale, nous avons fait les démarches nécessaires à leur légalisation. Aujourd'hui, ils sont considérés comme animaux domestiques aux yeux de l'état, personne ne peut donc les tuer, n'étant plus nuisible.

10) Comment fait-on pour légaliser un renard? Nous ne pouvons malheureusement pas vous donner des informations sur le sujet. Beaucoup sont venus nous poser cette question dans le but se capturer un renardeau dans la forêt. Nous ne souhaitons pas encourager les personnes ne pouvant faire la différence entre un sauvetage et une capture pour son plaisir personnel.

11) Combien ça coûte d'élever un renard?

Extrêmement cher. Avoir un renard, c'est comme avoir un enfant. Il faut leur consacrer 90% de son temps chaque jour et 50% de son budget quotidien. La cage à elle seule nous a coûté 350 € en matériaux de construction. S'ajoute à cela, les meubles qui sont vite détruits, les objets du quotidien à remplacer comme les vêtements, livres, coussins..., la nourriture qui doit être de qualité et en grande quantité (généralement plus de 400g par jour), le matériel médical et de confort (pince à tique, brosse, vermifuge, vaccins, panier, jouets (en moyenne 1 à 2 neufs par mois) sac de transport, harnais... Le tout en haute qualité donc plus cher, le renard ayant une capacité de destruction très élevée. Nous dépensons au maximum pour le bonheur de Rousselune, la faisant passer avant notre propre confort.

Le passeport et le puçage à coûté à eux seuls 200 € par renard. Et cela ne nous a pas empêché de privilégier le bien-être de Brumétoile, car celui ci sera relâché dans la nature malgré son passeport et son puçage.

Il faut aussi prendre en compte que malgré notre voyage, l'aménagement de notre habitat s' est fait en fonction de la vie de Rousselune. En effet, le tout est adapté en temps réel à ses besoins e aux nôtres ( nous avons changé 3 fois de meubles suite à leur destruction; nous nettoyons tous les jours, elle a de nombreux spots pour se poser-jouer-dormir, ... Malgré son caractère et ses besoins, nous ne lui demandons pas de s'adapter mais nous nous adaptons à elle, et ce peu importe le temps et le prix).

12) Mais les renards c'est plein de maladies?

La rage est une maladie aussi présente chez le renard que chez n'importe quel animal de compagnie (voir le site du ministère de la santé) Un simple vaccin suffit. L’Échinococcose est une maladie produite par un vers. Cette maladie est transmissible à tout être vivant, Homme y compris ayant un contact avec les dits- vers. Votre chat et chien peut en être aussi porteur lors d'une balade en forêt. Le remède? Un simple vermifuge. La gale présente chez l'animal n'est pas transmissible à l'Homme. Par conséquent, avec le même traitement attribué à un animal domestique, le renard est aussi sain que ces derniers.

---

Since the rescue of Rousselune & Brumétoile, two foxes of barely a month sentenced to death, many questions and criticisms have been addressed to us, often based on images taken out of context, or because the authors do not were not informed on the subject via our articles and post on different social networks.

Here are the answers to all these questions and negative reviews we received. This FAQ will be updated according to the new messages we will receive in the future.

We hope you will take the trouble to read it before putting forward non-constructive criticism or unfortunately for us, insulting us.

It has not been easy to save these two lives and it is all the more difficult when today people come to judge us without any information.

1) Why Rousselune & Brumétoile are two foxes in captivity?

Rousselune & Brumétoile found themselves orphans shortly before their 1 month and this because of the hunt for pests practiced regularly on the ground where their burrow was located . According to our choice, two scenarios were possible:

- Save them. -Let them die: hunters, hungry, sick (they were both in advanced stages of scabies)

2) Why can we see videos of Rousselune & Brumétoile in a cage?

The only way to make them enjoy the outdoors while keeping them safe, was to build a large wooden cage for them, so long as they get used to leash rides (like any domesticated canine ).

To leave them outside without limit put them in certain danger of death: hunters, people with bad intentions (the fox generally has a bad reputation in our society), hungry (the weaning having never been done, they do not know how to hunt ), attack from other animals, various environmental injuries, ...

3) The cage looks small?

No, the cage (which is no longer relevant) could hold up to six adults standing, so the calculation is quickly done. It should also be taken into account that at this age, the fox cubs are not expected to move away from the burrow after their last month (with parental supervision). The cage perfectly simulated this period of their learning.

4) Why do not you release Rousselune & Brumétoile?

Unable to benefit from the education of their parents, Rousselune & Brumétoile could not be weaned. Neither knows how to hunt and support himself. If we release them as they are in nature, they will die within two weeks. Their only way to survive would be to find food leftovers close to homes and to eat insects and plants. Their health would not be at the top ...

Today, only Rousselune travels with us. Brumétoile has been entrusted to a refuge for wild animals outside France so that it can grow and learn to hunt and then live in the wild.

5) Why has Brumétoile been put in a shelter?

You will find a complete answer here: https://www.confinsdesmondes.com/single-post/2017/08/15/Des-chemins-qui-se-s-parent

6) Why was not Rousselune also entrusted to the shelter?

Unfortunately, Rousselune is much more fragile than his brother. As a child, she was the most affected with scabies, and without adequate medical treatment, her life was counted in days. Even today, some problems remain despite his complete cure of the disease: respiratory and digestive problems. Even if Rousselune learned to hunt, she would be unable to regulate her breathing and digest raw meat (regular vomiting).

Regular treatment with deworming, essential oils and chopped and cooked food are necessary for his well-being.

7) What do you give to Rousselune?

Since foxes are omnivorous, it is obligatory to prepare complete and varied meals for their health:

Hard boiled eggs, cooked meat (in this case for Rousselune), Wolf dog food (Vegetables + berries + mixed meat [agnos, game, chicken, beef ...), cooked vegetables, fresh cheese, milk for kitten, pâté à base of vegetables and meats ...

8) On the videos, the two foxes look lean, right?

On the so-called videos where Rousselune & Brumétoile were still together, they were only 3 months old. Nourished by humans, they have, since their rescue, a weight much more important than a wild fox. In this case, a fox living in the wild weighs on average between 5 and 7 kg. A domestic fox can weigh up to 14 Kg. As a matter of fact, they are well fed!

9) Having a fox is illegal.

No, having a fox is not illegal. In some cases, like ours, it is possible to help Foxes and keep them close to you. In order to guarantee them complete security, we have taken the necessary steps to legalize them. Today, they are considered domestic animals in the eyes of the state, so no one can kill them, no longer harmful.

10) How do you legalize a fox?

Unfortunately we can not give you information on the subject. Many came to ask us this question in order to capture a kit in the forest. We do not want to encourage people who can not tell the difference between a rescue and a capture for their personal pleasure.

11) How much does it cost to raise a fox?

Extremely expensive. Having a fox is like having a child.

You have to spend 90% of your time each day and 50% of your daily budget.

The cage alone cost us 350 € in building materials. Added to this, furniture that is quickly destroyed, everyday objects to replace such as clothes, books, cushions ..., the food must be of quality and in large quantity (generally more than 400g per day), medical equipment and comfort (tick gripper, brush, dewormer, vaccines, basket, toys (on average 1 to 2 new per month) carrying bag, harness ... All in high quality so more expensive, the fox having a very high destruction capacity.

We spend the maximum for the happiness of Rousselune, putting it before our own comfort.

The passport and the stoning cost alone 200 € per fox. And that did not prevent us from privileging the well-being of Brumétoile, because this one will be released in the nature in spite of his passport and his stealing.

We must also take into account that despite our trip, the development of our habitat was made according to the life of Rousselune. Indeed, the whole is adapted in real time to its needs e ours (we changed 3 times of furniture following their destruction, we clean every day, it has many spots to ask-play-to-sleep, .. Despite her character and needs, we do not ask her to adapt but we adapt to her, no matter the time and the price).

12) But foxes are full of diseases?

Rabies is a disease that is as common in foxes as it is in any pet (see Ministry of Health website)

A simple vaccine is enough.

Echinococcosis is a disease produced by a worm. This disease is transmissible to all living beings, including humans, who have contact with the said. Your cat and dog can also be a carrier during a walk in the forest.

The cure? A simple dewormer.

Mange present in animals is not transmissible to humans.

Therefore, with the same treatment attributed to a domestic animal, the fox is as healthy as these.